荏原制作所及其關聯企業（以下簡稱“集團”）将妥善保護其持有的個人信息視為企業的社會責任。在獲取、使用和提供個人信息的過程中，本集團将恪守《個人信息保護法》及其他有關個人信息保護和隐私保護的适用法律法規，遵行有關以合理且适當的方式處理個人信息的公認規範、準則等要求，妥善處理個人信息。

　　此外，本集團将明确有關個人信息處理的規章制度，并盡一切努力确保全體員工了解該等規章制度的内容，以便員工以恰當的方式處理個人信息。

　　個人信息指地址、姓名、電話号碼等可以識别特定個人的信息，包括符合《歐盟通用數據保護條例》（以下簡稱“通用數據保護條例”）第4條界定的“個人信息”的信息。

 

　　第1章　關于集團内部個人信息的處理

 

　　1　使用目的和法律依據

　　本集團基于下述法律依據，将個人信息用于以下目的：

　　(1)　業務夥伴信息

　　　　（姓名、地址、電話号碼、電子郵件地址、工作地點、工作地址、所屬部門、職務等）

　　　　1　信息處理為履行數據主體作為一方當事人的合同所必需，具體用于以下目的：

　　　　　　•　訂立、履行合同，包括提供産品和服務及簽約後的管理；

　　　　　　•　針對提供的産品和服務開展維護管理、售後服務；

　　　　　　•　提供産品和服務所需的溝通以及産品配送等；

　　　　　　•　介紹産品和服務的相關信息以及與本集團的其他經營活動有關的信息；

　　　　　　•　産品和服務的相關貨款的賬單開具、催收以及債權保全；

　　　　　　•　處理本集團收到的咨詢和意見；

　　　　　　•　與業務夥伴訂立、履行合同，簽約後管理以及與業務夥伴之間的任何其他必要溝通；

　　　　　　•　采取各項措施，建立并維護與業務夥伴的良好關系，并為之提供各種便利條件；

　　　　　　•　處理業務夥伴的費用報銷；

　　　　　　•　本集團開展業務經營所必需的其他情況。

　　　　2　信息處理為實現本集團或第三方的合法權益所必需，具體用于以下目的：

　　　　　　•　對浏覽和交易記錄等數據進行分析，并通過電子郵件發送産品和服務信息及廣告投放；

　　　　　　•　對日本業務夥伴的電子郵件打開情況記錄和網站浏覽記錄等數據進行分析，并通過電子郵件發送産品和服務信息及廣告投放；

　　　　　　•　通過分析交易記錄等數據，開展市場調研等調查研究活動；

　　　　　　•　開展抽獎和各種營銷活動；

　　　　　　•　提供本集團主辦或所屬團體組織舉辦的會議等信息，并開展其他必要溝通；

　　　　　　•　開展企業社會責任（CSR）活動；

　　　　　　•　管理設施和設備的使用情況；

　　　　　　•　審計（包括内部控制審計）；

　　　　　　•　“5.個人信息的分享”所述其他目的。

　　　　3　基于數據主體同意，具體用于以下目的：

　　　　　　•　對本集團網站的浏覽記錄進行數據分析，用以改進産品和服務。

　　(2)　股東信息

　　　　（姓名、地址、持有的股份數量、取得股份的日期等）

　　　　1　信息處理為本集團履行法定義務所必需，具體用于以下目的：

　　　　　　•　根據公司法的規定，行使權利并履行義務；

　　　　　　•　股東管理，包括根據各項法律該法規規定的标準編制股東資料。

　　　　2　信息處理為實現本集團或第三方的合法權益所必需，具體用于以下目的：

　　　　　　•　為明确股東資格提供便利；

　　　　　　•　采取各項措施，發展與本集團股東的良好關系。

　　(3)　招聘信息

　　　　（姓名、地址、性别、出生日期等）

　　　　1　信息處理為實現本集團或第三方的合法權益所必需，具體用于以下目的：

　　　　　　•　實習和人才招聘選拔服務（包括用于調查問卷，供未來招聘活動中參考）；

　　　　　　•　向應聘本集團的職位申請人和候選人介紹企業信息并提供必要的聯系方式；

　　　　　　•　在通過選拔錄用的職位申請人入職本集團後，将其信息作為我們的人事信息進行處理；

　　　　　　•　作為決定是否錄用的基本數據；

　　　　　　•　向潛在員工發送本集團的活動等信息；

　　　　　　•　通過人工智能分析面試結果，作為決定是否錄用的參考因素。

　　如果供應商不想向本集團提供個人信息，可以不向本集團提供個人信息；但是，如果不提供個人信息，可能會對本集團提供服務或履行合同産生影響。

 

　　2　個人信息的保存期限

　　本集團錄用人員的個人信息将在其退休後保存不超過七年，未錄用的應聘人員的個人信息将在招聘活動結束後保存不超過一年。其他個人信息僅在實現上述獲取和使用個人信息的目的所需的期限内予以保留。我們将綜合考慮獲取和使用個人信息的目的、個人信息的性質以及保留個人信息的法律或業務運營必要性等因素确定具體的保存期限。

 

　　3　向第三方提供個人信息

　　除非符合下列情形之一，本集團不會向任何第三方提供個人信息；但是，共同使用以及向受托處理者提供個人信息的情況不屬于向第三方披露或提供信息：

　　(1)　取得數據主體同意；

　　(2)　基于各國法律法規；

　　(3)　保護人身或财産安全所需，但難以取得數據主體同意的；

　　(4)　為加強公共衛生或促進兒童健康确有特殊需要，但難以取得數據主體同意的；

　　(5)　對國家機關、地方公共團體等執行公共事務需要提供協助，但有可能因取得數據主體的同意而對執行該事務造成阻礙的；

　　(6)　因公司合并、分立、業務轉讓或其他原因發生業務繼承時，需要提供個人信息。

 

　　4　委托處理

　　為實現個人信息的使用目的，本集團可能會在必要範圍内委托分包商代為開展部分經營活動并向其提供個人信息。針對該等情形，本集團将與受托處理者簽訂個人信息處理協議，對其活動進行妥善的管理和監督。

　　獲取個人信息的受托處理者主要包括以下類型（舉例而言）：顧問、獵頭公司、雲服務公司和培訓機構。

 

　　5　個人信息的分享

　　本集團将在下列情況下分享個人信息：

　　(1)　與集團成員公司分享

　　　　為在本集團範圍内統一提供與本集團經營業務相關的産品和服務（以下簡稱“産品和服務”），我們僅在法律允許的範圍内根據業務需要在本集團内部分享本集團獲取的個人信息，具體如下：

　　　　1　信息分享者的範圍

　　　　　　本集團（包括日本境外成員公司）。

　　　　2　信息分享者的使用目的

　　　　　　•　在本集團範圍内統一提供産品和服務；

　　　　　　•　訂立、履行合同，包括提供産品和服務及簽約後的管理；

　　　　　　•　與業務夥伴訂立、履行合同，簽約後管理以及與業務夥伴之間的任何其他必要溝通；

　　　　　　•　采取各項措施，建立并維護與業務夥伴的良好關系，并為之提供各種便利條件；

　　　　　　•　處理業務夥伴的費用報銷；

　　　　　　•　審計（包括内部控制審計）；

　　　　　　•　本集團層面開展企業社會責任（CSR）活動；

　　　　　　•　介紹産品和服務的相關信息以及與本集團的其他經營活動有關的信息；

　　　　　　•　對浏覽和交易記錄等數據進行分析，并通過電子郵件發送産品和服務信息及廣告投放；

　　　　　　•　對日本業務夥伴的電子郵件打開情況記錄和網站浏覽記錄等數據進行分析，并通過電子郵件發送産品和服務信息及廣告投放；

　　　　　　•　在通過選拔錄用的職位申請人入職本集團後，将其信息作為我們的人事信息進行處理；

　　　　　　•　向應聘本集團的職位申請人和候選人介紹企業信息并提供必要的聯系方式；

　　　　　　•　處理本集團收到的咨詢和意見；

　　　　　　•　對本集團網站的浏覽記錄進行數據分析，用以改進産品和服務；

　　　　　　•　本集團開展業務經營所必需的其他情況。

　　　　3　分享個人信息的類型

　　　　　　•　姓名；

　　　　　　•　聯系方式（地址、電話/傳真号碼、電子郵件地址等）；

　　　　　　•　工作信息（公司名稱、代表姓名、所屬部門、職務、地址、電話/傳真号碼、電子郵件地址等）；

　　　　　　•　院校信息（院校名稱、地址、電話和傳真号碼、電子郵件地址等）；

　　　　　　•　咨詢、請求、産品和服務及其他采購記錄的内容、合同細節、産品使用情況等；

　　　　　　•　私人業務夥伴的付款賬戶信息（開戶行、賬号、戶名）。

　　　　4　個人信息管理負責人

　　　　　　荏原制作所

　　　　　　地址：日本東京都大田區羽田旭町11-1

　　　　　　代表：社長兼首席執行官淺見正男

　　(2)　與集團成員公司分享名片等聯系方式

　　　　本集團将與日本國内外的集團成員公司分享以下個人信息，例如業務夥伴與本集團員工之間交換的名片以及本集團員工收到的電子郵件簽名欄中提供的聯系方式。

　　　　1　信息分享者的範圍

　　　　　　本集團（包括日本境外成員公司）

　　　　2　信息分享者的使用目的

　　　　　　•　訂立、履行合同，包括提供産品和服務及簽約後的管理；

　　　　　　•　與業務夥伴訂立、履行合同，簽約後管理以及與業務夥伴之間的任何其他必要溝通；

　　　　　　•　采取各項措施，建立并維護與業務夥伴的良好關系，并為之提供各種便利條件；

　　　　　　•　介紹産品和服務的相關信息以及與本集團的其他經營活動有關的信息；

　　　　　　•　對日本業務夥伴的電子郵件打開情況記錄和網站浏覽記錄等數據進行分析，并通過電子郵件發送産品和服務信息及廣告投放；

　　　　　　•　處理本集團收到的咨詢和意見；

　　　　　　•　本集團開展業務經營所必需的其他情況。

　　　　3　分享個人信息的類型

　　　　　　•　姓名

　　　　　　•　電話号碼

　　　　　　•　地址

　　　　　　•　電子郵件地址

　　　　　　•　工作信息（公司名稱、所屬部門/科室、職務、地址、電話号碼、傳真号碼）

　　　　　　•　業務交易的内容（與業務夥伴開展的交易中包含的信息、咨詢、請求和意見等内容）；

　　　　　　•　有關業務夥伴使用本集團網站的信息，包括我們網站上的cookies和活動日志。

　　　　4　個人信息管理負責人

　　　　　　荏原制作所

　　　　　　地址：日本東京都大田區羽田旭町11-1

　　　　　　代表：社長兼首席執行官淺見正男

　　(3)　與本集團合作企業分享

　　　　為及時提供産品和服務，我們僅在法律允許的範圍内根據業務需要，與本集團以及承接本集團外包的銷售、維修、售後服務及與提供産品和服務相關的其他服務的合作企業分享本集團獲取的個人信息。

　　　　1　信息分享者的範圍

　　　　　本集團以及我們委托辦理與提供産品和服務相關的業務的合作企業。

　　　　2　信息分享者的使用目的

　　　　　　•　及時提供産品和服務

　　　　　　•　訂立、履行産品和服務合同，簽約後管理以及在其他必要情況下進行溝通；

　　　　　　•　介紹産品和服務的相關信息以及與本集團的其他經營活動有關的信息；

　　　　　　•　處理與産品和服務相關的咨詢

　　　　　　•　本集團開展業務經營所需的其他情況。

　　　　3　分享個人信息的類型

　　　　　　•　姓名

　　　　　　•　聯系方式（地址、電話/傳真号碼、電子郵件地址等）；

　　　　　　•　工作信息（公司名稱、所屬部門、職務、地址、電話/傳真号碼、電子郵件地址等）；

　　　　　　•　咨詢、請求、産品和服務及其他采購記錄的内容、合同細節、産品使用情況等。

　　　　4　個人信息管理負責人

　　　　　　荏原制作所

　　　　　　地址：日本東京都大田區羽田旭町11-1

　　　　　　代表：社長兼首席執行官淺見正男

 

　　6　向日本境外傳輸個人信息

　　本集團可能會向位于日本境外的集團成員公司提供個人信息。針對該等情形，本集團将按照各國法律法規的要求采取必要措施，确保信息出境安全。

　　接收個人信息的部分境外集團成員公司所在第三國并未通過日本個人信息保護委員會或歐盟委員會的充分保護認定，但本集團已與分享此類信息的集團成員公司簽訂了數據傳輸協議，以确保個人信息得到充分保護。

　　針對上述情形，本集團将采取适當的必要保護措施，确保跨境數據傳輸的安全，例如采納歐盟标準合同條款。

 

　　7　關于個人信息的安全管理措施

　　本集團在對個人信息進行妥善管理的同時，也采取了相應措施，防止個人信息遭到洩露、丢失或損毀，具體如下：

　　(1)　制定隐私政策

　　　　・　本隐私政策旨在确保對個人信息進行妥善處理并公示受理問題投訴的聯系方式。

　　(2)　制定個人信息處理管理規範

　　　　・　制定個人信息保護規則，規定處理方法，設立個人信息管理主任/負責人，并确定該等人員在個人信息的獲取、使用、儲存、提供、删除、處置等各個階段的工作職責。

　　(3)　系統性安全管理措施

　　　　・　指定個人信息處理負責人（個人信息保護主管）。

　　　　・　明确從事個人信息處理活動的員工及其處理的個人信息的範圍。

　　　　・　建立彙報機制，确保及時向個人信息保護主管報告違法或違反内部規定的行為或迹象。

　　　　・　對個人信息處理情況進行定期自查，并在必要情況下，組織其他部門和外部機構開展安全審計。

　　(4)　人員安全管理措施

　　　　・　針對個人信息處理中的注意事項，定期對員工進行培訓。

　　　　・　向員工說明内部規章中有關個人信息保密義務的相關規定。

　　(5)　物理安全管理措施

　　　　・　在處理個人信息的區域，實施人員出入管理和限制攜帶設備等措施，同時采取措施防止非授權人員接觸個人信息。

　　　　・　采取措施防止處理個人信息所用設備、電子介質、文件等被盜或丢失。

　　　　・　采取措施防止個人信息在攜帶（包括在辦公場所内移動）處理個人信息所用設備、電子介質等的過程中被輕易識别。

　　(6)　技術安全管理措施

　　　　・　實施訪問控制，限定負責人以及所處理的個人信息的範圍。

　　　　・　建立信息系統保護機制，防止個人信息遭到外界或未授權軟件的未經授權訪問。

　　(7)　掌握外部環境

　　　　・　根據本集團掌握的存儲部分個人信息的雲服務器所在國家的個人信息保護制度，本集團采取了相應的安全管理措施。　

 

　　8　自動決策機制

　　本集團不會利用提供的個人信息進行自動化決策，包括用戶畫像。

 

　　9　關于不滿16周歲者個人信息的處理

　　未滿16周歲者提供個人信息的，必須取得其監護人的同意。

 

　　10　關于個人信息的披露請求

　　根據适用的法律法規，您對本集團持有的您的個人信息享有以下權利：

　　(1)　要求撤回同意；

　　(2)　要求披露、更正、補充或删除個人信息；

　　(3)　要求停止使用或删除個人信息，或停止向第三方提供個人信息；

　　(4)　要求轉移數據。

　　如果您要求對我們持有的個人信息行使上述權利，請通過下述第11條提供的聯系方式與我們聯系。本集團将在核實權利行使人的身份後，在合理範圍内根據适用法律法規的規定處理相關權利請求。

 

　　11　咨詢和投訴

　　有關本集團個人信息處理活動的咨詢或投訴，請通過以下方式與我們聯系：【點擊此處查詢】。

 

　　12　向監管機構舉報

　　您有權根據适用的法律法規對相關個人信息處理活動向您居住地的數據保護主管部門進行舉報。

 

　　13　個人信息管理主任和數據保護專員的聯系方式

　　　　荏原制作所

　　　　地址：日本東京都大田區羽田旭町11-1

　　　　代表：社長兼首席執行官淺見正男

　　　　數據保護專員/個人信息保護主管：荏原制作所執行役中山亨

　　　　電子郵件：contact_privacy ebara.com

　　　　聯系方式：點擊此處查詢

　　根據相關法律法規的變更或其他需要，本集團可能适時對本個人信息保護政策進行整體或部分修訂。

　　修訂内容自本集團網站公布或通過其他途徑發布之時起生效。

 

　　第2章　關于中國居民個人信息的處理

　　本集團将根據《中國個人信息保護法》及相關法律法規的規定，妥善處理中國居民的個人信息，并努力保護其隐私。

　　有關中國居民的個人信息處理，除第1章外，亦适用第2章的規定。如果第1章的内容與第2章的規定存在任何沖突，應以第2章的規定為準。

 

　　1　我們收集的個人信息

　　除第1章所列個人信息外，本集團還可能收集以下個人信息（包括敏感個人信息）作為招聘信息：

　　　　民族、聯系方式、數據主體的畢業院校、畢業日期、教育背景、專業、畢業表（限應屆畢業生）、（個人）所屬政黨/組織、戶籍信息（包括戶籍所在地）、職位、工作情況、工作經曆、資格資質、退休原因、期望薪資、所屬部門、職務。

　　　　（敏感個人信息：身份證号碼、薪資情況、健康信息、婚姻狀況和家庭信息（未滿14周歲未成年人的個人信息）、關于業務夥伴使用本集團網站的信息，包括cookies、網站活動日志等）。

　　本集團在收集上述敏感個人信息時，将取得相關個人的單獨同意。

　　本集團僅在為開展招聘活動或改進本集團的産品和服務所必需的前提下收集中國居民的敏感個人信息，并且該等信息的收集不會對您個人的權益産生任何影響。

　　請注意，在符合《個人信息保護法》或其他中國适用法律規定的法律依據的情況下，本集團可能會依法處理個人信息而無需征得個人的同意。

 

　　2　處理個人信息的目的

　　本集團基于第1章第1條所述目的收集、存儲和使用中國居民的個人信息。

 

　　3　個人信息的保存期限

　　本集團錄用候選人的雇傭信息将在其從公司離職後保存不超過七年，未錄用的候選人的個人信息将在招聘程序結束後保存不超過一年。

　　其他個人信息僅在實現上述收集和使用個人信息的目的所需且法律允許的期限内予以保留。

　　我們将綜合考慮收集和使用個人信息的目的、個人信息的性質以及保留個人信息的法律或業務必要性等因素确定具體的保存期限。

 

　　4　個人信息的保護

　　(1)　本集團已根據相關法律、法規和行業标準采取安全措施保護個人信息，防止未經授權訪問、公開披露、使用、篡改、損毀或丢失數據。本集團已采用公司的形式成立了專職的信息管理組織，采取人員管理措施，對管理人員和員工進行安全教育，并采取了有關信息安全的技術措施。

　　(2)　我們的數據安全能力符合中國勞動監管部門和網絡安全主管部門規定的标準。

　　(3)　本集團将采取一切合理可行的措施，避免獲取非必要的個人信息。本集團僅在為實現本隐私政策規定的目的所需的期限内保存個人信息，法律要求或允許延長保存期限的除外。

　　(4)　互聯網環境并非百分之百安全。本集團将盡最大努力确保或保證您發送給本集團的信息的安全。如果本集團的物理、技術或管理防護設施遭到破壞，導緻您的個人信息被未經授權訪問、公開披露、篡改或損毀，進而對您的合法權益産生不利影響，本集團将承擔相應的法律責任。

　　(5)　在發生個人信息安全事件時，本集團将按照法律法規的要求，及時向您告知個人信息安全事件的基本情況和可能的影響（洩漏、篡改或丢失的個人信息的種類和事件起因）、本集團已采取或将要采取的處置措施、您可自主防範和降低風險的建議、本集團對您的補救措施等。上述情況将以電子郵件、傳真、電話、推送通知等方式公布，難以逐一告知個人信息主體時，我們會采取合理、有效的方式發布公告。

　　同時，本集團還将按照監管部門要求，主動上報個人信息安全事件的處置情況。

 

　　5　您的權利

　　您對本集團持有的您的個人信息享有以下權利：

　　•　有權要求訪問、更正個人信息，或由于撤回同意等原因要求删除個人信息；

　　•　有權查閱、複制個人信息；

　　•　有權限制或拒絕本集團之外的主體處理個人信息。

 

　　6　向第三方分享個人信息

　　未經單獨征得相關個人的明确同意，本集團不會與本集團的成員公司或第三方分享個人信息。目前，本集團須取得您的同意，以便與下列接收方分享您的個人信息：

接收方名稱	接收方所在國	聯系方式	處理目的	處理方式	個人信息類型
荏原制作所	日本	contact_privacy@ebara.com	與本集團就商業交易等進行溝通 第1章“5 個人信息的分享”第(1)項和第(2)項所述目的	存儲、使用、加工、傳輸、提供、公開、删除	第1章“5 個人信息的共享”第(1)項和第(2)項所述信息類型
荏原(中國)有限公司	中國	+86-10-65000100	第1章“5 個人信息的分享”第(1)項和第(2)項所述目的	同上	同上
荏原機械 (中國) 有限公司	中國	+86-10-65309996	同上	同上	同上
嘉利特荏原泵業有限公司	中國	＋86-577-6532-2226	同上	同上	同上
荏原機械淄博有限公司	中國	+86-533-3919586	同上	同上	同上
荏原電産 (青島) 科技有限公司	中國	office@edq-ebara.com	同上	同上	同上
荏原冷熱系統(中國)有限公司	中國	+86-0535-6322301	同上	同上	同上
青島荏原環境設備有限公司	中國	＋86-532-8486-2975	同上	同上	同上
荏原環境工程（中國）有限公司	中國	+86-0532-8163-2907	同上	同上	同上
上海荏原精密機械有限公司	中國	＋86-21-6058-1899	同上	同上	同上
西安荏原精密機械有限公司	中國	+86-29-8652-3712	同上	同上	同上
合肥荏原精密機械有限公司	中國	+86-551-6264-0588	同上	同上	同上
荏原機電(昆山)有限公司	中國	+86-512-5762-6121	同上	同上	同上
EBARA PRECISION MACHINERY KOREA INCORPORATED	韓國	+82-70-4716-3962	同上	同上	同上
EBARA VIETNAM PUMP COMPANY LIMITED	越南	+84-978493880	同上	同上	同上
EBARA Precision Machinery Europe GmbH	德國	+49 89 8006578-0	同上	同上	同上
EBARA MACHINERY INDIA PRIVATE LIMITED	印度	+91 7995576570	同上	同上	同上
EBARA PUMPS AMERICAS CORPORATION	美國	+1-803-327-5005	同上	同上	同上
Ebara Pumps South America	巴西	+55 19 3641-9096	同上	同上	同上
EBARA PUMPS MIDDLE EAST FZE.	阿聯酋	+971 554500445	同上	同上	同上
EBARA PUMPS SAUDI ARABIA LLC	沙特阿拉伯	+973 66 738727	同上	同上	同上
EBARA BOMBAS COLOMBIA S.A.S.	哥倫比亞	+57 3208303555	同上	同上	同上
EBARA TECHNOLOGIES INCORPORATED	美國	+1-916-923-7502	同上	同上	同上
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.	意大利	+39 335 8302743	同上	同上	同上
EBARA PUMPS IBERIA, S.A.	西班牙	+34 91 692 36 30	同上	同上	同上

 

　　7　向中國境外提供個人信息

　　原則上，在中國境内收集的個人信息将存儲在中國境内。

　　本集團在征得您的同意後，可能會與中國境外的集團成員公司分享您的個人信息（詳見下表）。在向中國境外提供個人信息之前，本集團還将采取其他安全措施。

接收方名稱	接收方所在國	聯系方式	處理目的	處理方式	個人信息類型	行使權利的方式
荏原制作所	日本	參見上述“6 向第三方提供個人信息”	參見上述“6 向第三方提供個人信息”	參見上述“6 向第三方提供個人信息”	參見上述“6 向第三方提供個人信息”	通過“6 向第三方提供個人信息”項下“聯系方式”聯系相關部門行使權利
EBARA PRECISION MACHINERY KOREA INCORPORATED	韓國	同上	同上	同上	同上	同上
EBARA VIETNAM PUMP COMPANY LIMITED	越南	同上	同上	同上	同上	同上
EBARA Precision Machinery Europe GmbH	德國	同上	同上	同上	同上	同上
EBARA MACHINERY INDIA PRIVATE LIMITED	印度	同上	同上	同上	同上	同上
EBARA PUMPS AMERICAS CORPORATION	美國	同上	同上	同上	同上	同上
Ebara Pumps South America	巴西	同上	同上	同上	同上	同上
EBARA PUMPS MIDDLE EAST FZE.	阿聯酋	同上	同上	同上	同上	同上
EBARA PUMPS SAUDI ARABIA LLC	沙特阿拉伯	同上	同上	同上	同上	同上
EBARA BOMBAS COLOMBIA S.A.S.	哥倫比亞	同上	同上	同上	同上	同上
EBARA TECHNOLOGIES INCORPORATED	美國	同上	同上	同上	同上	同上
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.	意大利	同上	同上	同上	同上	同上
EBARA PUMPS IBERIA, S.A.	西班牙	同上	同上	同上	同上	同上

 

　　8　個人信息的轉讓

　　本集團不會将個人信息轉讓給任何公司、組織和個人，但以下情況除外：

　　在涉及合并、收購或宣布破産時，如涉及到個人信息轉讓，本集團會向您告知持有您個人信息的新的公司、組織的名稱和聯系方式，并要求該等公司、組織繼續受本政策的約束，否則，我們将要求該公司、組織重新向您征求授權同意。

 

　　9　關于未滿14周歲未成年人個人信息的處理

　　處理未滿14周歲未成年人的個人信息時，本集團須事先取得未成年人的父母或者其他監護人的同意。

　　對于經未成年人的父母或其他監護人同意而處理未滿14周歲未成年人個人信息的情況，本集團隻會在受到法律允許、父母或其他監護人同意或者保護未滿14周歲未成年人所必要的情況下處理該等個人信息。

　　如果本集團發現自己在未事先獲得可證實的父母或監護人同意的情況下收集了未滿14周歲未成年人的個人信息，本集團将立即删除相關個人信息。

 

　　10　本隐私政策的更新

　　本隐私政策更新後，本隐私政策的舊版本将存檔，供您查閱，并按照法律要求取得您的同意。

 

　　11　咨詢

　　如果您對本隐私政策有任何疑問或意見，請通過以下方式與我們聯系：

　　　　●　荏原(中國)有限公司

　　　　　　地址：中國北京市朝陽區光華路1号(寫字樓)北樓28層2804-2806單元

　　　　　　電話：+86-10-65000100

　　　　●　荏原機械(中國)有限公司

　　　　　　地址：中國北京市朝陽區東三環中路7号北京财富中心A座303室，郵編100020

　　　　　　電話：+86-10-65309996

　　　　　　傳真：+86-10-65308516

　　　　●　嘉利特荏原泵業有限公司

　　　　　　地址：中國浙江省瑞安市塘下鎮鳳都一路111号

　　　　　　電話：+86-577-6532-2226

　　　　●　荏原機械淄博有限公司

　　　　　　地址：中國山東省淄博高新區尊賢路517号

　　　　　　電話：+86-533-3919586

　　　　●　荏原電産(青島)科技有限公司

　　　　　　地址：青島市城陽區雙元路216号

　　　　　　office edq-ebara.com.

　　　　●　荏原冷熱系統(中國)有限公司

　　　　　　地址：中國山東省煙台市福山高新技術産業園區永達路720号，郵編265500

　　　　　　電話：+86-535-6322301 6322300

　　　　●　青島荏原環境設備有限公司

　　　　　　地址：中國山東省青島市四方區傍海路1号，郵編266042

　　　　　　電話：+86-532-8486-2975

　　　　　　傳真：+86-532-84862983

　　　　●　荏原環境工程（中國）有限公司

　　　　　　地址：中華人民共和國山東省自由貿易試驗區青島片區太白山路172号中德生态園雙創中心5874室

　　　　　　電話：+86-0532-8163-2907

　　　　●　上海荏原精密機械有限公司

　　　　　　地址：中國上海市浦東新區張江高科技園區祥科路268号303、305室，郵編201210

　　　　　　電話：+86-21-6058-1899

　　　　●　西安荏原精密機械有限公司

　　　　　　地址：中國陝西省西安市高新綜合保稅區綜四路1709号

　　　　●　合肥荏原精密機械有限公司

　　　　　　地址：中國安徽省合肥市經濟技術開發區天都路4273号

　　　　●　荏原機電(昆山)有限公司

　　　　　　地址：中國江蘇省昆山市周市鎮青陽北路521号

　　如果您對本集團的回複不滿意，特别是如果本集團的個人信息處理行為侵害了您的合法權益，您還可以向對您有管轄權的法院起訴解決。

　　最近更新日期：2023年10月18日